区别在于官翻机是经过制造商或授权维修中心翻新的手机，虽然在性能和外观上会接近全新，但可能不具备全新手机的保密和一些附加权益。而原装手机是全新的、未使用过的，通常附带原厂保修等权益。

　　"官翻机"通常是指由手机制造商或其授权的维修中心进行维修、翻新后重新出售的手机，也被称为"翻新机"或"翻新版"。这些手机可能是由于一些原因被退回制造商，然后进行检查、维修、更换零部件等，以确保它们在性能和外观上接近全新状态，之后再次出售。

　　"原装"指的是从手机制造商或其授权的销售渠道购买的全新、未经过维修或翻新的手机。这些手机应该是全新、未使用过的，具有制造商的保修和质量保证。