中韩青年AI短视频大赛在首尔颁奖，28部获奖作品展映

“AI（爱）创未来·中韩青年AI短视频大赛”11月3日在韩国首尔举行颁奖典礼，28部获奖作品在现场展映。《为了从未见过的人》和《摇橹人》分别获得中国、韩国赛道一等奖，两部作品都以两国民众互助的真实故事为题材。

本次大赛由中国驻韩国大使馆与韩国亚洲新闻集团共同主办，韩国《亚洲日报》承办。获奖名单此前已于10月24日公布，本次活动安排了颁奖与集中展映。

两部一等奖作品，讲述不同年代的互助

“花房午后”团队制作的《为了从未见过的人》，取材于2008年汶川地震后，韩国全南第一高中师生为中国北川中学受灾学生募集善款的故事。吴东河创作的《摇橹人》则将背景放在20世纪30年代，讲述浙江嘉兴船娘朱爱宝冒险保护韩国独立运动家金九的经历。

从获奖名单列出的题材看，人物之间的具体行动是这两部短片共同的叙事线索：一部围绕募捐与援助，一部围绕追捕中的保护。对创作者而言，历史背景需要交代，但短片篇幅有限，让观众看明白谁帮助了谁、人物为何作出选择，比单纯堆叠年代场景更贴近这类故事的表达任务。

面向两国观众，征稿规则要求双语字幕

赛事原征稿规则面向40周岁以下的中韩青年，允许个人或团队参加，要求使用AI辅助生成，作品不超过10分钟，推荐时长为3至5分钟。中文视频须配韩文字幕，韩文视频须配中文字幕，这也让人物关系、地点和动作的表达承担了跨语言叙事的任务。

创作工具推荐：准备类似的双语交流短片时，可用PixTV的AI分镜工具尝试原创故事的镜头方案。例如设定两位青年接力归还一部遗失的相机，围绕发现物品、确认失主、交接三个动作安排镜头，再检查去掉对白后能否看懂人物关系，为字幕留出解释姓名与地点的空间。

获奖名单中的其他题材也落在具体的人物交往上：《新罗少年》讲述崔致远赴唐求学、入仕的经历，《一部漂海录，万古中韩情》围绕崔溥漂流至中国及记录沿途见闻展开。《24路公交车的奇迹》取材于2025年韩国公交车司机将突发昏迷的中国女留学生紧急送医的故事。